{"id":5501,"date":"2026-03-12T14:44:14","date_gmt":"2026-03-12T14:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sswz.ch\/?page_id=5501"},"modified":"2026-03-12T14:46:26","modified_gmt":"2026-03-12T14:46:26","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sswz.ch\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Internetseite sswz.ch und Ihr Interesse an unserer Stiftung.<\/p>

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, wie z.B. Geburtsdatum, Name, Telefonnummer, Anschrift etc., ist uns ein wichtiges Anliegen.<\/p>

Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, Sie \u00fcber die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren, die wir bei einem Seitenbesuch von Ihnen sammeln. Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz (DSG) der Schweiz. Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung dient der Erf\u00fcllung der Informationspflichten aus dem DSG. Diese finden sich z.B. in Art. 19 ff. DSG.<\/p>

<\/a>Inhaber<\/strong><\/h2>

Verantwortlicher der Daten im Sinne von Art. 5 Bst. j DSG sind private Personen oder das Bundesorgan, die \u00fcber den Zweck und die Mittel der Bearbeitung entscheiden.<\/p>

Im Hinblick auf unsere Internetseite ist der Inhaber:<\/p>

Stiftung f\u00fcr Studentisches Wohnen Z\u00fcrich
Sonneggstrasse 23
8006 Z\u00fcrich
Schweiz
E-Mail:\u00a0info@sswz.ch<\/a>
Tel.: 0041446325211<\/p>

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles<\/h2>

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des jeweils abrufenden Ger\u00e4tes (z.B. Computer, Mobiltelefon, Tablet, etc.).<\/p>

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese bearbeitet?<\/h4>

(1) Informationen \u00fcber den Browsertyp und die verwendete Version;
(2) Das Betriebssystem des Abrufger\u00e4tes;
(3) Hostname des zugreifenden Rechners;
(4) Die IP-Adresse des Abrufger\u00e4tes;
(5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
(6) Websites und Ressourcen (Bilder, Dateien, weitere Seiteninhalte), die auf unserer Internetseite aufgerufen wurden;
(7) Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangte (Referrer-Tracking);
(8) Meldung, ob der Abruf erfolgreich war;
(9) \u00dcbertragene Datenmenge<\/p>

Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit personenbezogenen Daten eines konkreten Nutzers findet nicht statt, so dass eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher nicht erfolgt.<\/p>

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Bearbeitung personenbezogener Daten<\/h4>

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtm\u00e4ssigkeit (Art. 6 Abs. 1 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 6 Abs. 2 DSG bzw. Art. 2 ZGB).<\/p>

Zweck der Datenbearbeitung<\/h4>

Die vor\u00fcbergehende (automatisierte) Speicherung der Daten ist f\u00fcr den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu erm\u00f6glichen. Die Speicherung und Bearbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zudem zur Erhaltung der Kompatibilit\u00e4t unserer Internetseite f\u00fcr m\u00f6glichst alle Besucher und zur Missbrauchsbek\u00e4mpfung und St\u00f6rungsbeseitigung. Hierf\u00fcr ist es notwendig, die technischen Daten des abrufenden Rechners zu loggen, um so fr\u00fchestm\u00f6glich auf Darstellungsfehler, Angriffe auf unsere IT-Systeme und\/oder Fehler der Funktionalit\u00e4t unserer Internetseite reagieren zu k\u00f6nnen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur generellen Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.<\/p>

Dauer der Speicherung<\/h4>

Die L\u00f6schung der vorgenannten technischen Daten erfolgt, sobald sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden, um die Kompatibilit\u00e4t der Internetseite f\u00fcr alle Besucher zu gew\u00e4hrleisten, sp\u00e4testens aber 3 Monate nach Abruf unserer Internetseite.<\/p>

Einschr\u00e4nkungs-, Widerspruchs-, Berichtigungs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/h4>

Sie k\u00f6nnen jederzeit eine Berichtigung oder L\u00f6schung der Daten verlangen. Welche Rechte Ihnen zustehen und wie Sie diese geltend machen, finden Sie im unteren Bereich dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

Weitergabe von Angaben an Dritte<\/h2>

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtm\u00e4ssigkeit (Art. 6 Abs. 1 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 6 Abs. 2 DSG bzw. Art. 2 ZGB).<\/p>

Die Weitergabe von Angaben an Dritte richtet sich nach dem Umfang nachfolgend beschriebener T\u00e4tigkeiten oder Angebote unserer Website bzw. unseres Gesch\u00e4ftsmodells.<\/p>

Grunds\u00e4tzlich behalten wir Ihre Angaben nur so lange wie n\u00f6tig und behandeln diese vertraulich. Ausgenommen davon sind die \u00dcbertragung personenbezogener Daten an Inkasso-Dienstleister, an \u00f6ffentliche Stellen und Beh\u00f6rden sowie an Privatpersonen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, gerichtlichen Entscheidungen oder beh\u00f6rdlichen Anordnungen einen Anspruch darauf haben sowie die \u00dcbertragung an Beh\u00f6rden zum Zwecke der Einleitung rechtlicher Verfahren oder f\u00fcr Strafverfolgungszwecke, falls unsere gesetzlich gesch\u00fctzten Rechte angegriffen werden.<\/p>

Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite – Webtracker<\/h2>

Wir erheben, bearbeiten und speichern bei dem Aufruf dieser Internetseite oder einzelner Dateien der Internetseite folgende Daten: IP-Adresse, Webseite, von der aus die Datei abgerufen wurde, Name der Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, \u00fcbertragene Datenmenge und Meldung \u00fcber den Erfolg des Abrufs (sog. Web-Log). Diese Zugriffsdaten verwenden wir ausschliesslich in nicht personalisierter Form f\u00fcr die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken.<\/p>

Die Bearbeitung allf\u00e4llig personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtm\u00e4ssigkeit (Art. 6 Abs. 1 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 6 Abs. 2 DSG bzw. Art. 2 ZGB). Wir setzen zur Auswertung der Besuche dieser Internetseite zudem noch folgende Webtracker ein:<\/p>